{"id":404,"date":"2011-12-03T16:36:53","date_gmt":"2011-12-03T20:36:53","guid":{"rendered":"http:\/\/notbreadalone.org\/?p=404"},"modified":"2014-02-09T00:56:24","modified_gmt":"2014-02-09T04:56:24","slug":"%e9%a0%90%e5%82%99%e4%b8%bb%e7%9a%84%e9%81%93-prepare-the-way-for-the-lord-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/notbreadalone.org\/?p=404","title":{"rendered":"\u9810\u5099\u4e3b\u7684\u9053! Prepare the Way for the Lord!"},"content":{"rendered":"<p>\u7d93\u6587: \u99ac\u53ef\u798f\u97f3 1:1-5<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/notbreadalone.org\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/Advent2011a.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-420\" src=\"https:\/\/notbreadalone.org\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/Advent2011a-300x216.png\" alt=\"Advent Candle 1\" width=\"162\" height=\"117\" srcset=\"https:\/\/notbreadalone.org\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/Advent2011a-300x216.png 300w, https:\/\/notbreadalone.org\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/Advent2011a.png 357w\" sizes=\"auto, (max-width: 162px) 100vw, 162px\" \/><\/a>\u8056\u8a95\u7bc0\u8981\u5230\u4e86. \u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u70ba\u9019\u500b\u7bc0\u65e5\u4f5c\u4e00\u4e9b\u6e96\u5099. \u6709\u4e9b\u4eba\u5728\u88dd\u71c8\u98fe\u3001\u6709\u4e9b\u4eba\u5728\u8cb7\u79ae\u7269\u3001\u6709\u4e9b\u4eba\u5728\u6e96\u5099\u8056\u8a95\u5927\u805a\u9910. \u7576\u7136, \u5f88\u591a\u6559\u6703\u4e5f\u5728\u9019\u500b\u6642\u5019\u5728\u6e96\u5099\u8056\u8a95\u7684\u6176\u795d. \u5546\u5e97\u90fd\u88dd\u98fe\u5f97\u7d05\u7d05\u7da0\u7da0, \u4e26\u4e14\u653e\u7684\u97f3\u6a02\u90fd\u662f\u8056\u8a95\u8a69. \u7a7a\u6c23\u88e1\u4f3c\u4e4e\u90fd\u5145\u6eff\u4e86\u8056\u8a95\u7bc0\u6b61\u6a02\u7684\u6c23\u6c1b.<\/p>\n<p>\u4e0d\u77e5\u9053\u7b2c\u4e00\u500b\u8056\u8a95\u7bc0\u6630\u600e\u9ebc\u9810\u5099\u7684. \u4e3b\u8036\u7a4c\u65e2\u9084\u6c92\u6709\u964d\u751f, \u61c9\u8a72\u6c92\u6709\u4eba\u6176\u795d\u8056\u8a95\u5427? \u90a3\u6642\u5019\u6839\u672c\u9084\u6c92\u6709\u8056\u8a95\u7bc0\u9019\u500b\u7bc0\u65e5. \u4f46\u662f\u4ed4\u7d30\u770b\u8056\u7d93, \u5176\u5be6\u9810\u5099\u4e3b\u7684\u964d\u81e8\u4e4b\u4e8b\u662f\u6709\u7684. \u56e0\u70ba\u8056\u7d93\u6709\u9810\u8a00\u4e3b\u8981\u964d\u81e8, \u4e26\u4e14\u5429\u5490\u4eba\u8981\u9810\u5099\u4e3b\u7684\u9053\u8def!<\/p>\n<p>\u5728\u9019\u5c07\u81e8\u671f (Advent)<sup class='footnote'><a href='https:\/\/notbreadalone.org\/?p=404#fn-404-1' id='fnref-404-1' onclick='return fdfootnote_show(404)'>1<\/a><\/sup>\u7684\u7b2c\u4e00\u500b\u4e3b\u65e5, \u8b93\u6211\u5011\u4e00\u540c\u4f86\u601d\u60f3\u8056\u7d93\u5c0d\u8fce\u63a5\u6551\u4e3b\u964d\u81e8\u7684\u6559\u5c0e. \u4e16\u4fd7\u7684\u9810\u5099, \u8457\u91cd\u5728\u6176\u795d\u3001\u73a9\u6a02\u548c\u6b61\u7b11; \u4f46\u5f9e\u8056\u7d93\u7684\u6559\u5c0e, \u9019\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\u4e5f\u662f\u6211\u5011\u5728\u795e\u9762\u524d, \u53cd\u7701\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u500b\u597d\u6642\u5019. \u8b93\u6211\u5011\u4e00\u540c\u4f86\u601d\u60f3\u8056\u7d93\u7684\u300c\u9810\u5099\u4e3b\u7684\u9053\u300d\u5427!<!--more--><\/p>\n<p>\u99ac\u53ef\u798f\u97f3\u4e00\u958b\u59cb, \u4ecb\u7d39\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u6642\u63d0\u5230, \u300c\u6b63\u5982\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u5148\u77e5\u7684\u66f8\u4e0a\u5beb\u8457\uff1a\u770b\u54ea\uff0c\u6211\u8981\u5dee\u9063\u6211\u7684\u4f7f\u8005\u5728\u4f60\u9762\u524d\uff0c<span style=\"color: #008000;text-decoration: underline\">\u9810\u5099\u9053\u8def<\/span>\u3002\u5728\u66e0\u91ce\u6709\u4eba\u8072\u558a\u8457\u8aaa\u3001<span style=\"color: #008000;text-decoration: underline\">\u9810\u5099\u4e3b\u7684\u9053<\/span>\u3001\u4fee\u76f4\u4ed6\u7684\u8def\u3002\u300d<sup class='footnote'><a href='https:\/\/notbreadalone.org\/?p=404#fn-404-2' id='fnref-404-2' onclick='return fdfootnote_show(404)'>2<\/a><\/sup> \u524d\u9762\u7684\u4e00\u6bb5, \u300c\u6211\u8981\u5dee\u9063\u6211\u7684\u4f7f\u8005\u5728\u4f60\u9762\u524d\uff0c<span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"color: #008000;text-decoration: underline\">\u9810\u5099\u9053\u8def<\/span><\/span>, \u300d \u662f\u5f9e\u746a\u62c9\u57fa\u66f8\u51fa\u4f86\u7684<sup class='footnote'><a href='https:\/\/notbreadalone.org\/?p=404#fn-404-3' id='fnref-404-3' onclick='return fdfootnote_show(404)'>3<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p>\u9019\u4e00\u53e5\u8a71, \u56e0\u70ba\u5728\u65b0\u7d04\u8056\u7d93\u61c9\u9a57\u548c\u88ab\u5f15\u7528, \u6240\u4ee5\u6211\u5011\u77e5\u9053\u662f\u6307\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u964d\u81e8\u800c\u8aaa\u7684. \u53ef\u662f\u9019\u88e1\u63d0\u5230\u7684\u300c\u6211\u7684\u4f7f\u8005\u300d\u537b\u4e0d\u662f\u6307\u4e3b\u8036\u7a4c\u672c\u8eab, \u56e0\u70ba\u9019\u500b\u4f7f\u8005\u662f\u70ba\u4e3b\u8036\u7a4c\u9810\u5099\u9053\u8def\u7684. \u9019\u500b\u300c\u6211\u7684\u4f7f\u8005\u300d, \u5728\u8056\u7d93\u88e1\u6709\u591a\u91cd\u7684\u61c9\u9a57: \u61c9\u9a57\u5728\u5148\u77e5\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u8eab\u4e0a\u3001\u5728\u5148\u77e5\u746a\u62c9\u57fa\u8eab\u4e0a<sup class='footnote'><a href='https:\/\/notbreadalone.org\/?p=404#fn-404-4' id='fnref-404-4' onclick='return fdfootnote_show(404)'>4<\/a><\/sup>\u3001\u548c\u5728\u65bd\u6d17\u7d04\u7ff0\u8eab\u4e0a.<\/p>\n<p><span style=\"color: #008000\"><span style=\"color: #000000\">\u800c\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u3001\u746a\u62c9\u57fa\u3001\u65bd\u6d17\u7d04\u7ff0\u3001\u90fd\u6709\u4e00\u500b\u4e00\u81f4\u7684\u4fe1\u606f, \u5c31\u662f\u5411\u795e\u7684\u9078\u6c11\u3001\u795e\u7684\u5152\u5973\u767c\u51fa\u547c\u558a: <span style=\"color: #ff0000\">\u795e\u611b\u4f60\u3001\u8a8d\u7f6a\u5427\u3001\u6094\u6539\u5427\u3001\u56de\u982d\u5427\u3001\u6b78\u56de\u795e\u5427!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u5148\u77e5<span style=\"text-decoration: underline\">\u4ee5\u8cfd\u4e9e<\/span>\u8ff0\u8aaa\u795e\u7684\u767e\u59d3\u4e0d\u518d\u95dc\u5207\u795e\u7684\u4e8b\u60c5\u548c\u5fc3\u610f <sup class='footnote'><a href='https:\/\/notbreadalone.org\/?p=404#fn-404-5' id='fnref-404-5' onclick='return fdfootnote_show(404)'>5<\/a><\/sup>, \u800c\u795e\u8981\u4ed6\u5011\u8f49\u96e2\u4ed6\u5011\u7684\u60e1\u884c<sup class='footnote'><a href='https:\/\/notbreadalone.org\/?p=404#fn-404-6' id='fnref-404-6' onclick='return fdfootnote_show(404)'>6<\/a><\/sup>, \u7136\u5f8c\u795e\u6703\u5b8c\u5168\u7684\u8d66\u514d\u4ed6\u5011<sup class='footnote'><a href='https:\/\/notbreadalone.org\/?p=404#fn-404-7' id='fnref-404-7' onclick='return fdfootnote_show(404)'>7<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">\u5148\u77e5<span style=\"text-decoration: underline\">\u746a\u62c9\u57fa<\/span>\u63d0\u9192\u795e\u7684\u767e\u59d3, \u96d6\u7136\u795e\u90a3\u9ebc\u7684\u611b\u4ed6\u5011, \u4ed6\u5011\u537b\u4e0d\u89ba\u5f97 <sup class='footnote'><a href='https:\/\/notbreadalone.org\/?p=404#fn-404-8' id='fnref-404-8' onclick='return fdfootnote_show(404)'>8<\/a><\/sup> ! \u4ed6\u5011\u4e5f\u4e0d\u5c0a\u656c\u795e<sup class='footnote'><a href='https:\/\/notbreadalone.org\/?p=404#fn-404-9' id='fnref-404-9' onclick='return fdfootnote_show(404)'>9<\/a><\/sup>, \u6240\u4ee5\u795e\u8981\u5dee\u9063\u4f7f\u8005\u5230\u4ed6\u5011\u4e2d\u9593, \u7136\u5f8c\u4e3b\u81ea\u5df1\u8981\u81e8\u5230. \u7136\u800c\u300c\u4ed6\u4f86\u7684\u65e5\u5b50\u3001\u8ab0\u80fd\u7576\u5f97\u8d77\u5462? \u4ed6\u986f\u73fe\u7684\u6642\u5019\u3001\u8ab0\u80fd\u7acb\u5f97\u4f4f\u5462?\u300d (\u746a 3:2)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\"><span style=\"text-decoration: underline\">\u65bd\u6d17\u7d04\u7ff0<\/span>\u5728\u66e0\u91ce, \u5ba3\u50b3\u6094\u6539\u7684\u9053\u7406. \u4ed6\u5f37\u8abf\u8981\u5fc3\u7406\u771f\u6b63\u6094\u6539, \u4e26\u6709\u5be6\u969b\u7684\u884c\u52d5, \u800c\u4e0d\u662f\u5634\u5df4\u4e0a\u8aaa\u8aaa, \u6216\u8005\u5728\u5f62\u5f0f\u4e0a\u5165\u6559, \u6216\u8005\u53ea\u662f\u5916\u9762\u7684\u6d17\u79ae\u6216\u79ae\u5100 <sup class='footnote'><a href='https:\/\/notbreadalone.org\/?p=404#fn-404-10' id='fnref-404-10' onclick='return fdfootnote_show(404)'>10<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p>\u9019\u4e9b\u7d93\u6587\u90fd\u7d66\u6211\u5011\u4e00\u6a23\u7684\u63d0\u9192: \u4e3b\u8036\u7a4c\u7b2c\u4e00\u6b21\u964d\u81e8\u7684\u6642\u5019, \u4e0d\u662f\u70ba\u4e86\u71c8\u98fe\u3001\u5bb4\u6703\u3001\u6216\u5927\u9910<sup class='footnote'><a href='https:\/\/notbreadalone.org\/?p=404#fn-404-11' id='fnref-404-11' onclick='return fdfootnote_show(404)'>11<\/a><\/sup>. \u800c\u8056\u7d93\u63d0\u5230\u9810\u5099\u4e3b\u7684\u964d\u81e8\u7684\u6642\u5019, \u662f\u63d0\u9192\u4ed6\u7684\u5b50\u6c11\u8981\u56de\u5230\u4ed6\u88e1\u9762, \u5728\u751f\u6d3b\u88e1\u9075\u884c\u4ed6\u7684\u8a71\u3001\u904e\u5408\u795e\u5fc3\u610f\u7684\u751f\u6d3b. \u82e5\u6211\u5011\u72af\u4e86\u7f6a, \u8981\u5411\u4ed6\u8a8d\u7f6a\u6094\u6539. \u6211\u4e5f\u76f8\u4fe1\u9019\u6a23\u7684\u7d00\u5ff5\u8036\u7a4c\u7684\u964d\u81e8, \u6703\u662f\u8a0e\u795e\u559c\u6085\u7684\u7d00\u5ff5.<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e00\u500b\u8056\u8a95\u7bc0, \u662f\u795e\u81ea\u5df1\u6559\u5c0e\u4ed6\u7684\u5b50\u6c11\u5982\u4f55\u6e96\u5099. \u5728\u9019\u500b\u8056\u8a95\u5b63\u7bc0, \u4f60\u9858\u4e0d\u9858\u610f\u6309\u7167\u795e\u7684\u5fc3\u610f, \u7d00\u5ff5\u4e3b\u7684\u964d\u81e8? \u9858\u4e0d\u9858\u610f\u82b1\u4e00\u9ede\u5b89\u975c\u7684\u6642\u9593, \u5728\u795e\u9762\u524d\u601d\u60f3\u3001\u79b1\u544a\u548c\u8a8d\u7f6a? \u9858\u4e0d\u9858\u610f\u5728\u65b0\u7684\u4e00\u5e74, \u66f4\u6d3b\u5728\u4e3b\u88e1\u9762, \u66f4\u8a0e\u4ed6\u7684\u559c\u6085?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7d93\u6587: \u99ac\u53ef\u798f\u97f3 1:1-5 \u8056\u8a95\u7bc0\u8981\u5230\u4e86. \u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u70ba\u9019\u500b\u7bc0\u65e5\u4f5c\u4e00\u4e9b\u6e96\u5099. \u6709\u4e9b\u4eba\u5728\u88dd\u71c8\u98fe\u3001\u6709\u4e9b\u4eba\u5728\u8cb7\u79ae\u7269\u3001\u6709\u4e9b\u4eba\u5728\u6e96\u5099\u8056\u8a95\u5927\u805a\u9910. \u7576\u7136, \u5f88\u591a\u6559\u6703\u4e5f\u5728\u9019\u500b\u6642\u5019\u5728\u6e96\u5099\u8056\u8a95\u7684\u6176\u795d. \u5546\u5e97\u90fd\u88dd\u98fe\u5f97\u7d05\u7d05\u7da0\u7da0, \u4e26\u4e14\u653e\u7684\u97f3\u6a02\u90fd\u662f\u8056\u8a95\u8a69. \u7a7a\u6c23\u88e1\u4f3c\u4e4e\u90fd\u5145\u6eff\u4e86\u8056\u8a95\u7bc0\u6b61\u6a02\u7684\u6c23\u6c1b. \u4e0d\u77e5\u9053\u7b2c\u4e00\u500b\u8056\u8a95\u7bc0\u6630\u600e\u9ebc\u9810\u5099\u7684. \u4e3b\u8036\u7a4c\u65e2\u9084\u6c92\u6709\u964d\u751f, \u61c9\u8a72\u6c92\u6709\u4eba\u6176\u795d\u8056\u8a95\u5427? \u90a3\u6642\u5019\u6839\u672c\u9084\u6c92\u6709\u8056\u8a95\u7bc0\u9019\u500b\u7bc0\u65e5. \u4f46\u662f\u4ed4\u7d30\u770b\u8056\u7d93, \u5176\u5be6\u9810\u5099\u4e3b\u7684\u964d\u81e8\u4e4b\u4e8b\u662f\u6709\u7684. \u56e0\u70ba\u8056\u7d93\u6709\u9810\u8a00\u4e3b\u8981\u964d\u81e8, \u4e26\u4e14\u5429\u5490\u4eba\u8981\u9810\u5099\u4e3b\u7684\u9053\u8def! \u5728\u9019\u5c07\u81e8\u671f (Advent)1\u7684\u7b2c\u4e00\u500b\u4e3b\u65e5, \u8b93\u6211\u5011\u4e00\u540c\u4f86\u601d\u60f3\u8056\u7d93\u5c0d\u8fce\u63a5\u6551\u4e3b\u964d\u81e8\u7684\u6559\u5c0e. \u4e16\u4fd7\u7684\u9810\u5099, \u8457\u91cd\u5728\u6176\u795d\u3001\u73a9\u6a02\u548c\u6b61\u7b11; \u4f46\u5f9e\u8056\u7d93\u7684\u6559\u5c0e, \u9019\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\u4e5f\u662f\u6211\u5011\u5728\u795e\u9762\u524d, \u53cd\u7701\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u500b\u597d\u6642\u5019. \u8b93\u6211\u5011\u4e00\u540c\u4f86\u601d\u60f3\u8056\u7d93\u7684\u300c\u9810\u5099\u4e3b\u7684\u9053\u300d\u5427!<\/p>\n <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/notbreadalone.org\/?p=404\"><span class=\"more-msg\">Continue reading &rarr;<\/span><\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":420,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,26,53],"tags":[30,66,27,28,29],"class_list":["post-404","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biblestudy","category-festivals","category-christmas","tag-30","tag-66","tag-27","tag-28","tag-29"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/notbreadalone.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/notbreadalone.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/notbreadalone.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notbreadalone.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notbreadalone.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=404"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/notbreadalone.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":643,"href":"https:\/\/notbreadalone.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/404\/revisions\/643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notbreadalone.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/notbreadalone.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/notbreadalone.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/notbreadalone.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}