{"id":384,"date":"2011-11-22T11:48:49","date_gmt":"2011-11-22T15:48:49","guid":{"rendered":"http:\/\/notbreadalone.org\/?p=384"},"modified":"2014-02-09T00:56:33","modified_gmt":"2014-02-09T04:56:33","slug":"%e9%a3%a2%e6%b8%b4%e6%85%95%e7%be%a9%e7%9a%84%e4%ba%ba%e6%9c%89%e7%a6%8f%e4%ba%86blessed-are-those-who-hunger-and-thirst-for-righteousness","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/notbreadalone.org\/?p=384","title":{"rendered":"\u98e2\u6e34\u6155\u7fa9\u7684\u4eba\u6709\u798f\u4e86Blessed are Those who Hunger and Thirst for Righteousness"},"content":{"rendered":"

\u7d93\u6587: \u99ac\u592a\u798f\u97f3 5:6 (\u767b\u5c71\u5bf6\u8a13\u300c\u516b\u798f\u300d\u7bc7)<\/p>\n

\u4e16\u754c\u4e0a\u6709\u5f88\u591a\u4e0d\u597d\u7684\u4e8b\u60c5. \u73fe\u4eca\u7db2\u7d61\u7684\u767c\u9054, \u4f7f\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u5f88\u591a\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u65b0\u805e. \u6709\u4e9b\u5f88\u597d, \u4f46\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\u5f88\u58de\u7684\u6d88\u606f\u548c\u4e0d\u7fa9\u7684\u4e8b. \u53ea\u662f\u5728\u4e4e\u6211\u5011\u770b\u6216\u4e0d\u770b\u800c\u65bc. \u8981\u770b\u7684\u8a71, \u6c38\u9060\u6709\u770b\u4e0d\u5b8c\u7684\u58de\u4e8b.<\/p>\n

\u4f46\u6211\u5011\u751a\u81f3\u4e0d\u9700\u8981\u900f\u904e\u65b0\u805e\u624d\u6703\u63a5\u89f8\u5230\u4e0d\u7fa9\u7684\u4e8b\u60c5. \u5f88\u591a\u6642\u5019\u5728\u6211\u5011\u8eab\u908a\u5c31\u6709. \u5728\u5b78\u6821\u3001\u4e0a\u73ed\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5bb6\u88e1\u3001\u6559\u6703, \u597d\u50cf\u53ea\u8981\u6709\u4eba\u5728, \u5c31\u6703\u6709\u4e00\u4e9b\u4e0d\u597d\u7684\u4e8b\u60c5. \u9019\u4e9b\u6211\u5011\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6a02\u89c0\u4e00\u9ede, \u770b\u6de1\u4e00\u9ede, \u8a66\u8457\u628a\u5b83\u5011\u4e00\u7b11\u7f6e\u4e4b. \u6211\u5011\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u611b\u4e2d\u5305\u5bb9\u3001 \u9952\u6055\u3001\u63a5\u7d0d\u548c\u5fcd\u8010. \u4f46\u5f88\u591a\u6642\u5019\u6211\u5011\u4e5f\u4e0d\u514d\u5606\u606f, \u70ba\u751a\u9ebc\u5468\u570d\u90a3\u9ebc\u591a\u4e8b\u60c5, \u5145\u6eff\u4eba\u7684\u81ea\u79c1\u3001\u9a55\u50b2\u3001\u6012\u6c23\u548c\u81ea\u6211. \u6709\u4e9b\u6642\u5019\u6211\u5011\u60f3\u5230\u5225\u4eba. \u6709\u4e9b\u6642\u5019\u6211\u5011\u4e5f\u61ca\u60f1\u6211\u5011\u81ea\u5df1\u4e5f\u662f\u4e00\u6a23\u7684\u4e0d\u5b8c\u5168!<\/p>\n

\u751a\u9ebc\u6642\u5019\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u4eab\u53d7\u771f\u6b63\u5728\u611b\u88e1\u7684\u5e73\u5b89\u3001\u559c\u6a02\u3001\u771f\u6b63\u7684\u5f7c\u6b64\u95dc\u5fc3, \u771f\u6b63\u4ee5\u6069\u6148\u76f8\u5f85\u7684\u95dc\u4fc2? \u6211\u5011\u4e0d\u662f\u90fd\u76fc\u671b\u6216\u5728\u9019\u6a23\u7684\u793e\u6703\u548c\u4e16\u754c\u55ce? \u8b93\u6211\u5011\u807d\u4e3b\u8036\u7a4c\u8aaa: \u300c\u98e2\u6e34\u6155\u7fa9\u7684\u4eba\u6709\u798f\u4e86!\u300d<\/p>\n

\u7fa9 (\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u1f7b\u03bd\u03b7) \u5728\u5e0c\u81d8\u6587\u7684\u610f\u7fa9\u5f88\u5ee3, \u53ef\u6307\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u7684\u516c\u5e73\u6216\u516c\u7fa9, \u6216\u6307\u5728\u795e\u9762\u524d\u88ab\u770b\u70ba\u6c92\u6709\u932f (\u7a31\u7fa9), \u4e5f\u53ef\u6307\u4e00\u7a2e\u5c0d\u7684\u6216\u6b63\u7684\u7279\u5fb5 (\u5982\u7fa9\u6c23\u6216\u6b63\u7fa9).1<\/a><\/sup> \u9019\u4e09\u7a2e\u610f\u601d\u4e0d\u662f\u5b8c\u5168\u5206\u958b\u7684. \u5c0d\u4e00\u500b\u8a8d\u8b58\u795e\u7684\u4eba\u4f86\u8aaa, \u7576\u6211\u5011\u8aaa\u6216\u807d\u5230\u4eba\u8aaa, \u300c\u6211\u5011\u76fc\u671b\u795e\u7684\u7fa9\u300d\u6642, \u901a\u5e38\u9019\u4e09\u6a23\u610f\u601d\u7684\u6210\u4efd\u90fd\u6709 (\u9664\u975e\u5167\u5bb9\u660e\u986f\u7684\u5728\u8b1b\u67d0\u4ef6\u4e8b\u60c5).<\/p>\n

\u9951\u548c\u6e34\u662f\u4eba\u5c0d\u57fa\u672c\u9700\u8981\u7684\u53cd\u61c9. \u6240\u4ee5\u98e2\u6e34\u6155\u7fa9\u662f\u6307\u4e00\u500b\u4eba, \u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\u5f88\u60f3\u770b\u5230\u3001\u4e5f\u5f88\u9858\u610f\u53bb\u884c\u51fa\u795e\u7684\u7fa9\u4f86. \u4ed6\u5f88\u76fc\u671b\u80fd\u770b\u5230\u795e\u7684\u516c\u7fa9, \u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u884c\u51fa\u4f86.<\/p>\n

\u5728\u8036\u7a4c\u7684\u6642\u671f, \u5c0a\u656c\u795e\u7684\u7336\u592a\u4eba\u5c0d\u7fa9\u6709\u5f88\u591a\u7684\u611f\u5606. \u4ed6\u5011\u89ba\u5f97\u7576\u6642\u7684\u793e\u6703\u3001\u4fe1\u4ef0\u3001\u570b\u5bb6, \u90fd\u96e2\u820a\u7d04\u8056\u7d93\u5f62\u5bb9\u7684\u60c5\u5f62\u76f8\u5dee\u5f97\u592a\u9060\u4e86. \u793e\u6703\u65b9\u9762, \u6709\u9322\u6709\u52e2\u7684\u4eba\u6b3a\u58d3\u7aae\u4eba. \u4fe1\u4ef0\u65b9\u9762, \u6587\u58eb\u5236\u5ea6\u548c\u796d\u53f8\u5236\u5ea6\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\u4e0d\u516c\u5e73\u7684\u4e8b\u60c5. \u570b\u5bb6\u65b9\u9762, \u9818\u8896\u4e5f\u4e0d\u662f\u656c\u754f\u795e\u7684\u4eba. \u6240\u4ee5\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u5982\u98e2\u4f3c\u6e34\u7684\u76fc\u671b\u8457\u795e\u7684\u7fa9, \u5e0c\u671b\u80fd\u770b\u5230\u5728\u795e\u7684\u516c\u7fa9\u4e0b\u751f\u6d3b\u7684\u90a3\u7a2e\u65e5\u5b50.<\/p>\n

\u57fa\u7763\u5f92\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\u4e5f\u8981\u5b78\u7fd2\u53bb\u6ce8\u610f\u9019\u4e00\u985e\u7684\u4e8b\u60c5. \u5982\u679c\u6211\u5011\u7684\u5468\u570d\u6709\u4e0d\u516c\u5e73\u7684\u4e8b\u60c5, \u6211\u5011\u4e0d\u8981\u898b\u602a\u4e0d\u602a, \u4e0d\u8981\u89ba\u5f97\u672c\u4f86\u5c31\u662f\u9019\u6a23\u7684, \u4f55\u5fc5\u7ba1\u4ed6\u90a3\u9ebc\u591a. \u6211\u5011\u81f3\u5c11\u8981\u95dc\u5fc3, \u8981\u5c0d\u4e0d\u516c\u5e73\u7684\u4e8b\u60c5\u611f\u5230\u5606\u606f, \u4e5f\u8981\u60f3\u80fd\u6539\u8b8a\u751a\u9ebc. \u77ed\u671f\u7684, \u5c0d\u9019\u4e00\u4ef6\u4e8b\u80fd\u6539\u8b8a\u751a\u9ebc; \u9577\u671f\u7684, \u5c0d\u9019\u4e00\u985e\u7684\u4e8b\u60c5\u80fd\u6539\u8b8a\u751a\u9ebc.<\/p>\n

\u4e0d\u516c\u7fa9\u7684\u4e8b\u60c5, \u5230\u8655\u90fd\u6709. \u6709\u6642\u5019\u5728\u5de5\u4f5c\u5834\u6240\u3001\u6709\u6642\u5019\u5728\u89aa\u670b\u621a\u53cb\u4e4b\u9593\u3001\u6709\u6642\u5019\u5728\u6559\u6703\u3001\u6709\u6642\u5019\u5728\u8d85\u7d1a\u5e02\u5834\u3001\u5728\u8857\u982d\u8def\u908a\u3001\u771f\u7684\u662f\u5230\u8655\u90fd\u6709. \u4f46\u662f\u5f88\u591a\u6642\u5019, \u6211\u5011\u60f3\u5230\u516c\u7fa9, \u6307\u6703\u60f3\u5230\u5225\u4eba\u5c0d\u6211\u5011\u7684\u4e0d\u516c\u5e73. \u60f3\u5230\u5225\u4eba\u6b3a\u8ca0\u6211\u5011, \u6211\u5011\u5c31\u6012\u706b\u4e2d\u71d2. \u5982\u679c\u6211\u5011\u5f97\u76ca\u8655, \u5225\u4eba\u640d\u5931\u4e00\u9ede, \u6211\u5011\u5c31\u770b\u5f97\u6de1\u4e00\u9ede. \u5982\u679c\u8ddf\u6211\u5011\u6c92\u95dc\u4fc2\u7684, \u4e00\u4e9b\u4eba\u88ab\u53e6\u4e00\u4e9b\u4eba\u6b3a\u8ca0, \u6211\u5011\u5c31\u9023\u7406\u90fd\u4e0d\u7406\u4e86. \u4f46\u662f\u4e00\u500b\u98e2\u6e34\u6155\u7fa9\u7684\u4eba, \u61c9\u8a72\u662f\u60f3\u8457\u771f\u6b63\u7684\u516c\u5e73\u548c\u6b63\u7fa9, \u5c31\u662f\u795e\u7684\u7fa9, \u800c\u4e0d\u53ea\u662f\u8003\u616e\u81ea\u5df1\u5f97\u5229\u76ca\u7684\u554f\u984c.<\/p>\n

\u5c0d\u98e2\u6e34\u6155\u7fa9\u7684\u4eba, \u8036\u7a4c\u7d66\u4e88\u7684\u5b89\u6170\u662f \u4ed6\u5011\u5fc5\u5f97\u98fd\u8db3. \u96d6\u7136\u4e3b\u8036\u7a4c\u7b2c\u4e00\u6b21\u964d\u81e8\u6642, \u6c92\u6709\u628a\u4e16\u4e0a\u6240\u6709\u7684\u4e0d\u7fa9\u90fd\u9664\u6389, \u4f46\u4ed6\u4f86\u544a\u8a34\u4e86\u6211\u5011, \u795e\u4ecd\u662f\u516c\u7fa9\u7684\u795e. \u795e\u7684\u570b\u4e5f\u61c9\u8a72\u3001\u4e5f\u6703\u662f\u516c\u7fa9\u7684\u570b\u5ea6. \u9019\u4e5f\u7d66\u4e86\u6211\u5011\u5f88\u5927\u7684\u5b89\u6170, \u56e0\u70ba\u6211\u5011\u77e5\u9053\u6211\u5011\u5c0d\u7fa9\u7684\u6e34\u6155\u662f\u5c0d\u7684. \u70ba\u4e86\u7fa9\u6240\u4f5c\u7684\u4ed8\u51fa, \u4e5f\u662f\u503c\u5f97\u7684. \u6211\u5011\u4e5f\u5fc5\u6703\u5728\u5c07\u4f86\u7684\u570b\u5ea6\u88e1, \u770b\u898b\u57fa\u7763\u5750\u5728\u5bf6\u5ea7\u4e0a\u300c\u6cbb\u7406\u4ed6\u7684\u570b\u3001\u4ee5\u516c\u5e73\u516c\u7fa9\u4f7f\u570b\u5805\u5b9a\u7a69\u56fa\u3001\u5f9e\u4eca\u76f4\u5230\u6c38\u9060.\u300d2<\/a><\/sup>.<\/p>\n

\u76f8\u4fe1\u6bcf\u4e00\u4f4d\u771f\u5fc3\u6e34\u6155\u795e\u7684\u7fa9\u7684\u4eba, \u7576\u4ed6\u6e05\u695a\u7684\u770b\u898b\u9019\u4e00\u500b\u756b\u9762\u7684\u6642\u5019, \u4ed6\u7684\u5fc3\u9748\u6703\u5f97\u5230\u5b89\u6170, \u4e5f\u7d93\u6b77\u795e\u6240\u61c9\u8a31\u7684\u98fd\u8db3.<\/p>\n

\u5f8c\u8a18:<\/span><\/p>\n

\u4e00. \u9019\u4e00\u7bc7\u807d\u8d77\u4f86\u597d\u50cf\u6709\u4e00\u9ede\u81ea\u4ee5\u70ba\u7fa9\u7684\u53e3\u6c23. \u9019\u4e0d\u662f\u7b46\u8005\u7684\u610f\u601d. \u6211\u5011\u90fd\u662f\u4e0d\u7fa9\u7684. \u4f46\u6211\u4e5f\u76f8\u4fe1\u666e\u5929\u4e4b\u4e0b, \u78ba\u5be6\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u5728\u70ba\u9031\u570d\u7684\u4e8b\u4ef6\u5606\u606f, \u4e5f\u5f88\u6e34\u671b\u795e\u7684\u7fa9. \u300c\u9858\u4f60\u7684\u570b\u964d\u81e8. \u9858\u4f60\u7684\u65e8\u610f, \u884c\u5728\u5730\u4e0a\u5982\u540c\u884c\u5728\u5929\u4e0a! \u300d<\/p>\n

\u4e8c. \u9019\u88e1\u8b1b\u7684 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u1f7b\u03bd\u03b7, \u7528\u6cd5\u591a\u504f\u5411\u516c\u5e73\u548c\u6b63\u7fa9, \u800c\u6c92\u6709\u5f37\u8abf\u4fe1\u4e3b\u8036\u7a4c\u800c\u7a31\u7fa9\u7684\u7fa9. \u7576\u7136, \u4fe1\u4e3b\u7684\u7a31\u7fa9\u662f\u6975\u91cd\u8981\u7684\u4e8b\u60c5, \u4f46\u89e3\u7d93\u7684\u91cd\u9ede\u662f\u8981\u627e\u51fa\u7d93\u6587\u7576\u521d\u7684\u610f\u601d. \u800c\u5728\u9019\u6bb5\u88e1\u8b1b\u4fe1\u4e3b\u7a31\u7fa9, \u4f3c\u4e4e\u6709\u9ede\u6642\u9593\u4e0a\u7684\u4e0d\u5c0d (anachronistic). \u89e3\u7d93\u5bb6 Hagner \u4e5f\u8a8d\u70ba<\/p>\n

That \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7 here means \u201cjustice\u201d rather than \u201cpersonal righteousness\u201d is clear from the context. The poor, the grieving, and the downtrodden (i.e., those who have experienced injustice) are by definition those who long for God to act. They are the righteous who will inherit the kingdom. Yet this interpretation does not altogether exclude the sense of \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7 as personal righteousness. 3<\/a><\/sup><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u7d93\u6587: \u99ac\u592a\u798f\u97f3 5:6 (\u767b\u5c71\u5bf6\u8a13\u300c\u516b\u798f\u300d\u7bc7) \u4e16\u754c\u4e0a\u6709\u5f88\u591a\u4e0d\u597d\u7684\u4e8b\u60c5. \u73fe\u4eca\u7db2\u7d61\u7684\u767c\u9054, \u4f7f\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u5f88\u591a\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u65b0\u805e. \u6709\u4e9b\u5f88\u597d, \u4f46\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\u5f88\u58de\u7684\u6d88\u606f\u548c\u4e0d\u7fa9\u7684\u4e8b. \u53ea\u662f\u5728\u4e4e\u6211\u5011\u770b\u6216\u4e0d\u770b\u800c\u65bc. \u8981\u770b\u7684\u8a71, \u6c38\u9060\u6709\u770b\u4e0d\u5b8c\u7684\u58de\u4e8b. \u4f46\u6211\u5011\u751a\u81f3\u4e0d\u9700\u8981\u900f\u904e\u65b0\u805e\u624d\u6703\u63a5\u89f8\u5230\u4e0d\u7fa9\u7684\u4e8b\u60c5. \u5f88\u591a\u6642\u5019\u5728\u6211\u5011\u8eab\u908a\u5c31\u6709. \u5728\u5b78\u6821\u3001\u4e0a\u73ed\u7684\u5730\u65b9\u3001\u5bb6\u88e1\u3001\u6559\u6703, \u597d\u50cf\u53ea\u8981\u6709\u4eba\u5728, \u5c31\u6703\u6709\u4e00\u4e9b\u4e0d\u597d\u7684\u4e8b\u60c5. \u9019\u4e9b\u6211\u5011\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6a02\u89c0\u4e00\u9ede, \u770b\u6de1\u4e00\u9ede, \u8a66\u8457\u628a\u5b83\u5011\u4e00\u7b11\u7f6e\u4e4b. \u6211\u5011\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u611b\u4e2d\u5305\u5bb9\u3001 \u9952\u6055\u3001\u63a5\u7d0d\u548c\u5fcd\u8010. \u4f46\u5f88\u591a\u6642\u5019\u6211\u5011\u4e5f\u4e0d\u514d\u5606\u606f, \u70ba\u751a\u9ebc\u5468\u570d\u90a3\u9ebc\u591a\u4e8b\u60c5, \u5145\u6eff\u4eba\u7684\u81ea\u79c1\u3001\u9a55\u50b2\u3001\u6012\u6c23\u548c\u81ea\u6211. \u6709\u4e9b\u6642\u5019\u6211\u5011\u60f3\u5230\u5225\u4eba. \u6709\u4e9b\u6642\u5019\u6211\u5011\u4e5f\u61ca\u60f1\u6211\u5011\u81ea\u5df1\u4e5f\u662f\u4e00\u6a23\u7684\u4e0d\u5b8c\u5168!<\/p>\n Continue reading →<\/span><\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,12],"tags":[14,13,66,24,25],"class_list":["post-384","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biblestudy","category-sermon-on-the-mount","tag-14","tag-13","tag-66","tag-24","tag-25"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/notbreadalone.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/notbreadalone.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/notbreadalone.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notbreadalone.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/notbreadalone.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=384"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/notbreadalone.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":395,"href":"https:\/\/notbreadalone.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/384\/revisions\/395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/notbreadalone.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/notbreadalone.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/notbreadalone.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}