每天經歷神(每個新的早晨)

如果我們說『人生盡充滿痛苦』,那好像誇張了一點。不是每一個人,每個時刻,都在痛苦難處之中,但如果說『在人生路途中,每個人都會經歷一些難處和苦楚』,我想幾乎所有的人都會同意。

《耶利米哀歌》的作者1,經歷猶大亡國,親眼看見耶路撒冷淪陷之後的淒慘狀況,所以內心非常憂鬱難受,但在他的難處中,他學習到每一天都看到神的慈愛、憐憫、和信實,也因此有了盼望。相信那也是他寫《哀歌》的時候,想帶給當時的人的信息之一。

今天如果我們在苦難之中,我們仍然可以得到同樣的安慰和經歷。盼望同樣信息也成為我們今天的學習。

去年因著種種原因,經歷人生的多重難處。製作這個視頻時,自己也被神的話語所鼓舞。我們相信神是慈愛、憐憫、信實的神。他會和我們一同走這一生的路途。

至於選這個題目,倒不是因為自己的經歷,而是在新的一年開始的時候,想用『新』來做主題,但那也是大概的組織,個別經文還是須要按內容和背景來處理。因為在錄音和製作方面,遇到一些技術上的問題,所以拖延了一陣子,現在已經不是過新年的時期了。三個月已即將過去,求主指教我們怎樣數算自己的日子!

願慈愛的神與你同在!



 


附加解釋:

  • 3:22 有翻譯為『我們不至消滅,是出於耶和華諸般的慈愛』,也有譯為『耶和華的慈愛永不斷絕』。這是因為古抄本有一些差異。希伯來文馬索拉抄本是『耶和華諸般的慈愛。。。我們不停止/終結』,基本上帶出第一個翻譯。但有一些早期的翻譯本是『耶和華諸般的慈愛。。。他們不停止/終結』,這裡的『他們』指『耶和華諸般的慈愛』(複數),所以帶出第二個翻譯。
  • 3:23 有翻譯為『每個新的早晨』,也有譯為『每早晨都是新的』。這是因為原文是個『無動詞語句』,所以兩個翻譯都有可能。對解釋句子本身是有點小差別(『每個新的早晨,神的信實廣大』或『每個早晨,神的慈愛憐憫都是新的』),但對整段的信息影響卻不大,就是在形容每早晨都可以清新地感受到神的慈愛、憐憫、和信實。

 

  1. 按一般推測,作者可能是耶利米,但因為作者沒有提到自己的名字,所以也有人認為作者不是耶利米,而是同時期的人物。書中對耶路撒冷的描述,好像自己親眼看見,並且字句中充滿悲嘆,所以極可能作者親自目睹耶路撒冷的淪陷。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *